WZORY UMÓW

I.

wzory umów zalecane do stosowania w Uniwersytecie Wrocławskim:

1. umowa zlecenia 24-09-2019 (DOCX | 23,59KB)
2. umowa o dzieło 30-01-2019 (DOCX | 18,29KB)
3. umowa o dzieło autorska 30-01-2019 (DOCX | 18,53KB)
4. rachunek (DOCX | 13,34KB)
5. umowa o dzieło z rachunkiem (DOCX | 18,18KB)
6. umowa o bieżącą konserwację i naprawę sprzętu - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 160,50KB)
7. umowa dostawy (jednorazowa) - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 166,50KB)
8. umowa dostawy (wielokrotna) - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 157,50KB)
9. umowa o wydanie utworu naukowego - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 159,00KB)
10. umowa o dofinansowanie wydania publikacji pracownika Uniwersytetu Wrocławskiego - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 150,00KB)
11. umowa o wspólnym przedsięwzięciu wydawniczym - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 159,00KB)
12. umowa darowizny - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 142,00KB)
13. umowa użyczenia - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 145,00KB)
14. umowa o utylizację - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 167,00KB)
15. umowa o ochronę mienia - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 165,00KB)
16. umowa na wykonanie usługi niszczenia dokumentacji - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 169,50KB)
17. umowa na organizację konferencji - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 157,50KB)
18. umowa o sponsoring podczas konferencji - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 141,00KB)
19. konsorcjum - Porozumienie o współpracy na rzecz realizacji wnioskowanego projektu badawczego - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 180,50KB)
20. umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych – - obowiązuje od 19.03.2021 r. (DOC | 149,50KB)
     
21. klazula-rodo-art-13 (DOC | 28,50KB) English: Information clause for contractors - ART. 13 RODO (GDPR) (DOC | 32,00KB)
22. klauzula-rodo-art-14 (DOC | 31,50KB) English: Information clause for representatives, employees and collaborators of contractors - ART 14 RODO (GDPR) (DOC | 31,00KB)

II.

Załączniki do zarządzenia Nr 33/2016 Rektora Uniwersytetu Wrocławskiego z dnia 13 kwietnia 2016 r. w sprawie określenia wysokości opłat i stawek wynagrodzeń członków komisji habilitacyjnych, promotorów i recenzentów w  postępowaniach dotyczących nadania stopnia naukowego i tytułu naukowego:

1. wzór umowy na opracowanie recenzji dla recenzentów zatrudnionych w uczelniach:

• w języku polskim - UMOWA o dzieło autoska - recenzja (DOCX | 19,17KB)
• English - CONTRACT to perform the work of writing a review for university employees (DOCX | 17,20KB)

2. wzór umowy na opracowanie recenzji dla recenzentów niezatrudnionych w uczelniach:

• w języku polskim - UMOWA o dzieło autorska - recenzja - dla osób spoza uczelni (DOCX | 19,39KB)
• English - CONTRACT to perform the work of writing a review for not university employees (DOCX | 17,15KB)

3. wzór umowy w sprawie odpłatności za przeprowadzenie przewodu doktorskiego/przewodu habilitacyjnego, postępowania habilitacyjnego/postępowania o nadanie tytułu profesora dla osób niebędących pracownikami Uniwersytetu Wrocławskiego

• w języku polskim - UMOWA przeprowadzenie przewodu/postępowania dla osób niebędących pracownikami UWr (DOC | 71,50KB)
• English - AGREEMENT on payment for carrying out Ph.D. conferral procedure, habilitation conferral procedure, habilitation proceedings, professorship proceedings for non UWr staff (DOC | 68,00KB)

4. zlecenie wypłaty wynagrodzenia dla pracowników UWr - ZLECENIE WYPŁATY (DOC | 44,50KB)

5. wzór umowy na sporządzenie opinii w postępowaniu habilitacyjnym (umowa o dzieło):

• dla osób zatrudnionych w uczelniach - UMOWA o dzieło - opinia - dla pracowników uczelni (DOCX | 18,66KB)
• dla osób niezatrudnionych w uczelniach - UMOWA o dzieło - opinia - dla osób spoza uczelni (DOCX | 18,84KB)

6. wzór umowy dotyczącej pełnienia funkcji promotora w przewodzie doktorskim (umowa zlecenie):

• dla osób zatrudnionych w uczelniach - UMOWA zlecenie - promotor - dla pracowników uczelni (DOCX | 19,78KB)
• dla osób niezatrudnionych w uczelniach - UMOWA zlecenie - promotor - dla osób spoza uczelni (DOCX | 19,87KB)

III.

Załączniki do zarządzenia Nr 58/2020 (Ordinance No. 58/2020 of 11 May 2020) Rektora Uniwersytetu Wrocławskiego z dnia 11 maja 2020 r. ustalające wysokość opłat za postępowanie w sprawie nadania stopnia naukowego doktora i doktora habilitowanego oraz określające wysokość  stawek wynagrodzeń członków komisji habilitacyjnych, promotorów i recenzentów w  postępowaniach dotyczących nadania stopni naukowych doktora i  doktora habilitowanego (ze zmianami wprowadzonymi zarządzeniem Nr 76/2020):

1. wzór umowy w sprawie odpłatności za przeprowadzenie postępowania w sprawie nadania stopnia  doktora/doktora habilitowanego - agreement on the payments for conducting proceedings for the conferral of a doctoral/postdoctoral degree

• w języku polskim - zal_1 umowa w sprawie odpłatności za przeprowadzenie postępowania w sprawie nadania stopnia doktora_doktora habilitowanego (DOC | 81,50KB)
• English - annex 1 - agreement on the payments for conducting proceedings for the conferral of a doctoral_postdoctoral degree (DOC | 91,00KB)

2. wzór umowy na opracowanie recenzji (umowa autorska) - copyright contract for writing a review

• w języku polskim - zal_2-umowa-o-opracowanie-recenzji_autorska (DOC | 100,00KB)
• wersja polsko-angielska - zal_2 - umowa_na_opracowanie_recenzji-copyright_work_contract (DOCX | 76,57KB)
   

3. wzór zlecenia wypłaty dla Pracowników UWr - orger of remuneration payment for employees of the University of Wrocław

• w języku polskim - zal_3 zlecenie wypłaty (DOC | 53,50KB)
• English - annex 3 - ORDER OF REMUNERATION PAYMENT (DOC | 59,50KB)

4. wzór umowy o dzieło - specific task contract

• w języku polskim - zal_4 umowa o dzieło (DOC | 95,00KB)
• wersja polsko-angielska - zal_4 - umowa_o_dzieło - contract_for_specific_work (DOCX | 76,46KB)
   

5. wzór umowy zlecenia - mandatory contract

• w języku polskim - zal_5-umowa-zlecenia (DOC | 99,50KB)
• wersja polsko-angielska - zal_5 - umowa_zlecenia - contract_of_mandate (DOCX | 79,86KB)